Китайский космический аппарат вышел на окололунную орбиту со временем об

　　Пекин, 13 января /Синьхуа/ -- Обслуживающий модуль китайского беспилотного лунного орбитального аппарата сегодня вышел на окололунную орбиту со временем обращения 127 минут. Перед этим он совершил три корректировки маршрута.

　　Чтобы выйти на нужную орбиту, обслуживающий модуль трижды совершал маневры по торможению: в воскресенье, понедельник и вторник, заявили в Государственном управлении оборонной науки, техники и промышленности.

　　"После стабилизации обращения модуль будет двигаться по нынешней орбите на высоте 200 км над поверхностью Луны. Здесь он будет отрабатывать технологии, необходимые для следующей лунной миссии, которую совершит аппарат "Чанъэ-5", -- сообщил заместитель директора Центра лунных и космических проектов при указанном управлении Чжао Вэньбо.

　　По его словам, на данный момент у модуля в запасе достаточно энергии, аппарат находится в хорошем состоянии и под стабильным и эффективным контролем технологов на Земле благополучно выполняет экспериментальные задачи.

　　Лунный орбитальный аппарат был запущен 24 октября 2014 года. 1 ноября обслуживающий модуль отделился от возвращаемой капсулы. В конце ноября он достиг точки Лагранжа L2 между Землей и Луной, где вплоть до 4 января этого года выполнял намеченные задачи.

　　Полет этого космического аппарата проводится в рамках третьего этапа программы Китая по изучению Луны. Все полетные параметры и отработанные технологии будут использоваться "Чанъэ-5", который планируется запустить примерно в 2017 году. Основной задачей аппарата будет доставка на Землю образцов пород Луны. -0-

　　Пекин, 13 января /Синьхуа/ -- Обслуживающий модуль китайского беспилотного лунного орбитального аппарата сегодня вышел на окололунную орбиту со временем обращения 127 минут. Перед этим он совершил три корректировки маршрута.

　　Чтобы выйти на нужную орбиту, обслуживающий модуль трижды совершал маневры по торможению: в воскресенье, понедельник и вторник, заявили в Государственном управлении оборонной науки, техники и промышленности.

　　"После стабилизации обращения модуль будет двигаться по нынешней орбите на высоте 200 км над поверхностью Луны. Здесь он будет отрабатывать технологии, необходимые для следующей лунной миссии, которую совершит аппарат "Чанъэ-5", -- сообщил заместитель директора Центра лунных и космических проектов при указанном управлении Чжао Вэньбо.

　　По его словам, на данный момент у модуля в запасе достаточно энергии, аппарат находится в хорошем состоянии и под стабильным и эффективным контролем технологов на Земле благополучно выполняет экспериментальные задачи.

　　Лунный орбитальный аппарат был запущен 24 октября 2014 года. 1 ноября обслуживающий модуль отделился от возвращаемой капсулы. В конце ноября он достиг точки Лагранжа L2 между Землей и Луной, где вплоть до 4 января этого года выполнял намеченные задачи.

　　Полет этого космического аппарата проводится в рамках третьего этапа программы Китая по изучению Луны. Все полетные параметры и отработанные технологии будут использоваться "Чанъэ-5", который планируется запустить примерно в 2017 году. Основной задачей аппарата будет доставка на Землю образцов пород Луны. -0-